-
1 доступный для прохода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > доступный для прохода
-
2 высоковольтный ввод для прохода через крышу
высоковольтный ввод для прохода через крышу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный ввод для прохода через крышу
-
3 высоковольтный ввод для прохода через стену
высоковольтный ввод для прохода через стену
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный ввод для прохода через стену
-
4 контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
-
5 шлюз для прохода персонала на АЭС
шлюз для прохода персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз для прохода персонала на АЭС
-
6 отверстие для прохода
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для прохода
-
7 прорезь для прохода кабеля
Русско-английский военно-политический словарь > прорезь для прохода кабеля
-
8 арка моста для прохода судов
Naval: fairway archУниверсальный русско-английский словарь > арка моста для прохода судов
-
9 втулка с отверствием для прохода бойка
Arms production: firing-pin bushingУниверсальный русско-английский словарь > втулка с отверствием для прохода бойка
-
10 высоковольтный ввод для прохода через крышу
Engineering: roof bushingУниверсальный русско-английский словарь > высоковольтный ввод для прохода через крышу
-
11 высоковольтный ввод для прохода через стену
Engineering: wall bushingУниверсальный русско-английский словарь > высоковольтный ввод для прохода через стену
-
12 выступ для прохода вдоль кузова
1) Naval: catwalk (грузового автомобиля)2) Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > выступ для прохода вдоль кузова
-
13 дверца для прохода людей
Mining: man-door (в подземной перемычке)Универсальный русско-английский словарь > дверца для прохода людей
-
14 доска для прохода по крыше
Railway term: running boardУниверсальный русско-английский словарь > доска для прохода по крыше
-
15 дренажное отверстие для прохода смазки
Automobile industry: passageway (в маслосъёмных поршневых кольцах)Универсальный русско-английский словарь > дренажное отверстие для прохода смазки
-
16 жёлоб для прохода гребня колёса
Engineering: flange grooveУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для прохода гребня колёса
-
17 канал для прохода
Aviation: passage channel -
18 канал для прохода газов при горении
Astronautics: internal burning passageУниверсальный русско-английский словарь > канал для прохода газов при горении
-
19 канал для прохода судов
Naval: ship canalУниверсальный русско-английский словарь > канал для прохода судов
-
20 канал для прохода теплоносителя
Engineering: coolant-flow pathУниверсальный русско-английский словарь > канал для прохода теплоносителя
См. также в других словарях:
высоковольтный ввод для прохода через крышу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roof bushing … Справочник технического переводчика
высоковольтный ввод для прохода через стену — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wall bushing … Справочник технического переводчика
контактная обойма (для прохода вертикальных шин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stab finger … Справочник технического переводчика
шлюз для прохода персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel access lock … Справочник технического переводчика
Лаз — узкое отверстие для прохода — закрываемая крышкой горловина в стенке парового котла, через которую пролезает рабочий для очистки внутренности котла от грязи и накипи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Р 78.36.017-2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций — Терминология Р 78.36.017 2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный для быстрого покидания зданий, помещений в случае возникновения чрезвычайных ситуаций людьми,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… … Справочник технического переводчика
ШЛЮЗОВОЙ АППАРАТ (для кессонных работ) — одна или несколько взаимно соединенных металл. камер, служащих для сообщения с рабочей камерой кессона, для выдачи грунта из нее, а также для подачи в камеру необходимых материалов. Различают однокамерные и двухкамерные Ш. а. В СССР наиболее… … Технический железнодорожный словарь